参差不齐 (cēn cī bù qí) — desigual, irregular, no uniforme (en calidad, nivel o alcance)

Definition

Modismo que describe cosas que varían mucho en nivel, calidad o tamaño — desigual de manera notoria, a menudo desordenada. Común para calificaciones, habilidades o calidad de productos.

idiom
desigualirregularno uniforme (en calidad, nivel o alcance)

Examples

  • 参差不齐
    Zhè xiē xué shēng de yīng yǔ shuǐ píng cēn cī bù qí, xū yào fēn zǔ jiào xué.
    Los niveles de inglés de estos estudiantes son desiguales y necesitan ser enseñados en grupos.
  • 参差不齐
    Xiǎo qū lǐ de lóu fáng gāo dù cēn cī bù qí, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
    Las alturas de los edificios en el vecindario son desiguales, no se ven muy ordenadas.
  • 参差不齐
    Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng cēn cī bù qí, xū yào yán gé jiǎn chá.
    La calidad de este lote de productos es desigual y necesita una inspección estricta.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.