发誓 (fā shì) — jurar, prometer solemnemente, hacer voto (una promesa solemne)
Definición
发誓 es un voto o juramento personal y solemne (a menudo invocando al cielo o el honor propio), más fuerte que 保证 ('garantizar') y 承诺 ('prometer'), que pueden ser cotidianos. 宣誓 es más formal, típicamente un juramento público/ceremonial (por ejemplo, al asumir un cargo).
verbo
jurarprometer solemnementehacer voto (una promesa solemne)
Ejemplos
- 发誓。Tā dāng zhe dà jiā de miàn fā shì yào nǔ lì gōng zuò.Juró frente a todos que trabajaría duro.
- 。Wǒ cóng wèi fā guò zhè yàng de shì.Nunca he hecho tal voto.
- 发誓。Tā duì tiān fā shì zì jǐ jué bú huì shuō huǎng.Ella juró al cielo que nunca mentiría.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.