受宠 (shòu chǒng) — recibir favor (de un superior o autoridad)

Definición

Verbo literario/formal que significa 'estar en el favor de alguien' — típicamente la aprobación de un superior (jefe, emperador, mecenas). Común en frases hechas como 受宠若惊 ('abrumado por un favor inesperado').

verbo
recibir favor (de un superior o autoridad)

Ejemplos

  • 受宠
    Tā dé dào lǎo bǎn de shǎng shí, gǎn dào shí fēn shòu chǒng.
    Recibió el reconocimiento de su jefe y se sintió muy favorecida.
  • Zhè cì bèi diǎn míng biǎo yáng, tā shòu chǒng ruò jīng.
    Al ser señalado para elogios esta vez, se sintió abrumado por el favor.
  • 受宠
    Zài gǔ dài, dà chén men cháng yīn shòu chǒng ér jǐn shèn xíng shì.
    En la antigüedad, los ministros a menudo actuaban con cautela porque recibían el favor del emperador.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.