可燃性 (kě rán xìng) — inflamabilidad, combustibilidad

Definición

Un sustantivo técnico que significa 'inflamabilidad' — la propiedad de un material de poder arder. Se usa en contextos científicos, de seguridad e industriales (por ejemplo, probar la inflamabilidad de un gas).

sustantivo
inflamabilidadcombustibilidad

Ejemplos

  • 可燃性，。
    Zhè zhǒng cái liào de kě rán xìng hěn gāo, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Este material tiene alta inflamabilidad; úsalo con cuidado.
  • 可燃性。
    Shí yàn shì lǐ bù néng cún fàng kě rán xìng qiáng de wù pǐn.
    Los artículos con alta inflamabilidad no pueden almacenarse en el laboratorio.
  • 可燃性。
    Wǒ men xū yào cè shì zhè zhǒng qì tǐ de kě rán xìng.
    Necesitamos probar la inflamabilidad de este gas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

可燃inflamable
可kěcapaz燃ránarder
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

可燃 quiere decir capaz de arder y 性 indica cualidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
然
然rán燃rán
Mismo sonido hoy

燃 agrega 火 (fuego) a 然 para escribir “arder”; 然 aporta el sonido, y 火 se añade para dejar claro el significado de fuego.

Abrir 燃 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.