各司其职 (gě) — cada uno hace su propio trabajo; todos cumplen con sus propios deberes
Definition
Chengyu (modismo) que significa que cada persona o unidad maneja sus propias responsabilidades — cada uno hace su parte. Se usa a menudo para elogiar un equipo bien organizado con roles claramente divididos.
idiom
cada uno hace su propio trabajotodos cumplen con sus propios deberes
Examples
- 各司其职。Yí gè gāo xiào de tuán duì xū yào měi gè chéng yuán gě.Un equipo eficiente necesita que cada miembro haga su propio trabajo.
- ，各司其职，。Zài gōng sī lǐ, dà jiā gě, gōng zuò jìn zhǎn dé hěn shùn lì.En la empresa, cada uno cumple con sus deberes y el trabajo avanza sin problemas.
- 各司其职，。Zhǐ yǒu gè bù mén gě, zhěng gè xiàng mù cái néng àn shí wán chéng.Solo si cada departamento hace su trabajo, todo el proyecto puede completarse a tiempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.