同志 (tóng zhì) — camarada (término de tratamiento político/formal); (jerga) persona gay; homosexual
Definición
En uso político/formal, 同志 significa 'camarada' — el término de tratamiento arraigado en el discurso socialista y del PCCh. En la jerga moderna se refiere a una persona gay. 伙伴 y 战友 son palabras no políticas para 'compañero' y 'camarada de armas'.
noun
camarada (término de tratamiento político/formal)(jerga) persona gayhomosexual
Clasificador · 个
Ejemplos
- 同志，。Gè wèi tóng zhì, wǒ men yì qǐ lái wán chéng rèn wu.Camaradas, completemos la tarea juntos.
- 同志。Zhè wèi lǎo tóng zhì cān jiā guò cháng zhēng.Este viejo camarada participó en la Larga Marcha.
- 同志。Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng gōng kāi le zì jǐ de tóng zhì shēn fèn.Salió del armario públicamente como gay en las redes sociales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.