同步卫星 (tóng bù wèi xīng) — satélite sincrónico

Definición

Un satélite que orbita la Tierra a la misma velocidad que la rotación terrestre, por lo que permanece sobre el mismo punto (a unos 36.000 km de altura), utilizado para comunicaciones y datos meteorológicos.

sustantivo
satélite sincrónico
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 同步卫星。
    Fā shè tóng bù wèi xīng xū yào fēi cháng jīng què de jì shù.
    Lanzar un satélite síncrono requiere una tecnología muy precisa.
  • 同步卫星。
    tóng bù wèi xīng De guǐ dào gāo dù yuē wèi sān wàn liù qiān gōng lǐ.
    La altitud orbital de un satélite síncrono es de aproximadamente 36.000 kilómetros.
  • 同步卫星。
    Qì xiàng yù bào cháng cháng yī kào tóng bù wèi xīng chuán huí de shù jù.
    Los pronósticos meteorológicos a menudo dependen de los datos transmitidos por satélites síncronos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

同步mismo paso
同tóngmismo步bùpaso
偏正Modificador + núcleo
卫星satélite
卫wèiacompañar星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo

同步 (mismo paso) + 卫星 (estrella acompañante) nombra un satélite que se mueve junto con la Tierra.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.