向钱看 (xiàng qián kān) — ser codicioso; ser mercenario
Definition
Frase hecha que significa 'ser un avaro' — preocuparse solo por las ganancias, con un juicio negativo. Proviene del eslogan ‘向前看’ (‘mirar hacia adelante’) con 看 cambiado por 钱, usado a menudo para criticar la actitud mercenaria de alguien.
verb
ser codiciososer mercenario
Examples
- 向钱看，。Tā shén me shì dōu xiàng qián kān, hěn ràng rén tǎo yàn.Es un avaro en todo, y es realmente molesto.
- 向钱看，。Zhè ge gōng sī zhī zhī dào xiàng qián kān, chǎn pǐn zhì liàng hěn chà.Esta empresa solo se preocupa por ganar dinero, y la calidad de sus productos es terrible.
- 向钱看，。Wǒ men bù néng zhī xiàng qián kān, yě yào zhù zhòng shè huì zé rèn.No podemos ser solo orientados al dinero; también debemos prestar atención a la responsabilidad social.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.