告一段落 (gào yī duàn luò) — terminar una etapa o fase; cerrarse temporalmente

Definition

Chengyu que significa que una fase o etapa ha concluido — por ahora, no necesariamente terminada para siempre. A menudo indica una pausa o un hito en un trabajo en curso.

idiom
terminar una etapa o fasecerrarse temporalmente

Examples

  • 告一段落
    Zhè ge xiàng mù dào cǐ gào yī duàn luò.
    Este proyecto llega a un cierre temporal aquí.
  • 告一段落
    Wǒ men xiān tǎo lùn dào zhè lǐ, jīn tiān de huì yì gào yī duàn luò.
    Detengamos nuestra discusión aquí; la reunión de hoy está llegando a su fin por ahora.
  • 告一段落
    Zhè xiàng gōng zuò yǐ jīng gào yī duàn luò, xià ge yuè zài jì xù.
    Este trabajo se ha cerrado temporalmente; continuaremos el próximo mes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.