呜呼 (wū hū) — (interjección) ay, ¡ay! (expresa tristeza, pesar o lamento); (formal) oh, ay (usado en escritura de estilo clásico)

Definición

Exclamación clásica que significa '¡ay!' — usada en escritura formal, literaria o anticuada para expresar tristeza o pesar, no en el habla cotidiana.

interjección
ay¡ay! (expresa tristeza, pesar o lamento)(formal) ohay (usado en escritura de estilo clásico)

Ejemplos

  • 呜呼！。
    wū hū! Cǐ zhēn lìng rén shāng xīn yě.
    ¡Ay! Esto es realmente desgarrador.
  • 呜呼！？
    wū hū! Wú bèi qǐ néng rú cǐ?
    ¡Ay! ¿Cómo podemos ser así?
  • 呜呼！。
    wū hū! Tiān bú yòu yě.
    ¡Ay! El cielo no nos bendice.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

呜wū
呼hū

Los caracteres 呜 y 呼 no tienen significado propio aquí; juntos forman una exclamación de lamento.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 嗚; 呜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
烏
烏wū嗚wū
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 嗚 empareja 口 (boca) con 烏, que aporta el sonido; la versión simplificada 呜 es una abreviatura y su lado derecho no es parte que indicara el sonido históricamente.

Abrir 呜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mismo sonido hoy

呼 usa 口 (boca) para indicar exhalación, llamada o grito, y 乎 aporta el sonido.

Abrir 呼 →
Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.