咿 (yī) — (onomatopeya) se usa para representar sonidos de chirridos, balbuceos o chillidos, a menudo en la forma 咿呀 o 咿咿呀呀
Definición
Una onomatopeya para sonidos pequeños y repetidos como puertas que chirrían o un bebé balbuceando. Es una forma ligada: casi siempre aparece emparejada con 呀 (咿呀, 咿咿呀呀), no sola.
onomatopeya
se usa para representar sonidos de chirridos, balbuceos o chillidos, a menudo en la forma 咿呀 o 咿咿呀呀
Fácil de confundir
- 伊yīaspecto similar(literario, arcaico) él; ella
- 一yīsonido similaruno; un (usado antes de clasificadores)
- 衣yīsonido similar(forma ligada) ropa; prenda
- 依yīsonido similar(verbo) confiar en, depender de
- 医yīsonido similar(forma ligada) médico; medicina; curar
- 椅yīsonido similar(forma ligada) silla (usada en compuestos como 椅子, 轮椅)
Ejemplos
- ,。Mén yī yā dì xiǎng le yī shēng, rán hòu kāi le.La puerta chirrió y luego se abrió.
- 。Chuāng wài chuán lái hái zi yī yā de xué yǔ shēng.Desde afuera de la ventana llegó el sonido de un niño balbuceando mientras aprendía a hablar.
- ,。Hái zi hái xiǎo, zhī huì yī yā dì xué shuō huà.El niño aún es pequeño y solo puede balbucear.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
咿 combina 口 (boca) con 伊 como parte fonética.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.