品味 (pǐn wèi) — (verbo) degustar, saborear, apreciar (cualidades estéticas); (sustantivo) gusto, juicio estético
Definición
品味 es el gusto en el sentido estético — juicio refinado en arte, música o estilo. 口味 es la preferencia cotidiana de comida/estilo de vida; 滋味 es un sabor literal o una experiencia sentida. Como verbo, significa saborear o apreciar la calidad, más amplio que 品尝 (probar comida).
verbo
degustarsaborearapreciar (cualidades estéticas)
sustantivo
gustojuicio estético
Fácil de confundir
Ejemplos
- 品味。Tā pǐn wèi le zhè bēi chá de xiāng qì.Él saboreó el aroma de esta taza de té.
- 品味。Tā de chuān yī pǐn wèi hěn yōu yǎ.Su gusto al vestir es muy elegante.
- 品味。Wǒ xǐ huan pǐn wèi gǔ diǎn yīn yuè zhōng de qíng gǎn.Me gusta apreciar las emociones en la música clásica.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.