响铃 (xiǎng líng) — tono de llamada (de un teléfono, alarma, etc.); sonido de una campana sonando; sonido de campana
Definición
Significa el sonido que hace una campana o alarma — típicamente escuchado desde lejos. El uso moderno común es 'tono de llamada' en un teléfono (手机响铃), que el estudiante verá con más frecuencia.
sustantivo
tono de llamada (de un teléfono, alarma, etc.)sonido de una campana sonandosonido de campana
Clasificador · 个
Ejemplos
- 响铃。Shǒu jī xiǎng líng xiǎng le.El tono de llamada del teléfono sonó.
- 响铃。Wǒ bǎ xiǎng líng guān diào le.Apagué el tono de llamada.
- 响铃。Wǒ tīng dào le yuǎn chù de xiǎng líng shēng.Escuché el sonido de una campana a lo lejos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
响 significa 'que suena' y describe a 铃, que es 'campana', por lo que se refiere al sonido de una campana o tono de llamada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.