哥特式 (gē tè shì) — estilo gótico (en arquitectura, arte, literatura, etc.)

Definición

Una etiqueta culta/formal para el estilo "gótico" que se encuentra en la arquitectura, el arte y la literatura occidentales — se usa generalmente con 的 antes de un sustantivo. El ejemplo muestra 彩色玻璃窗 (vidrieras de colores) y 恐怖氛围 (ambiente de terror), rasgos típicos del gótico.

adjetivo
estilo gótico (en arquitectura, arte, literatura, etc.)

Ejemplos

  • 哥特式。
    Zhè zuò jiàn zhù shì gē tè shì de.
    Este edificio es de estilo gótico.
  • 哥特式。
    Wǒ xǐ huan gē tè shì yì shù zhōng de cǎi sè bō li chuāng.
    Me gustan las vidrieras de colores del arte gótico.
  • 哥特式。
    Zhè piān xiǎo shuō yǒu gē tè shì de kǒng bù fēn wéi.
    Esta novela tiene una atmósfera de terror gótica.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

哥特gótico
哥gē特tè
式shìestilo

哥特 se refiere a estilo gótico, y 式 significa estilo, así que describe el estilo gótico.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.