哭丧着脸 (kū sang zhe liǎn) — (frase hecha) poner cara larga; mostrar una expresión triste o afligida
Definition
Una frase coloquial vívida que significa 'poner cara larga / parecer enfurruñado o afligido'. La partícula 得/着 se mantiene fija — no insertes un objeto entre 哭丧 y 着.
verb
(frase hecha) poner cara largamostrar una expresión triste o afligida
Examples
- ，哭丧着脸。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, huí dào jiā yì zhí kū sang zhe liǎn.No le fue bien en el examen y mantuvo una cara larga todo el camino a casa.
- 哭丧着脸，。Lǎo bǎn jīn tiān yì zhí kū sang zhe liǎn, wǒ men dōu bù gǎn shuō huà.El jefe ha estado con el ceño fruncido todo el día, así que ninguno de nosotros se atreve a hablar.
- 哭丧着脸？？Nǐ wèi shén me zǒng shì kū sang zhe liǎn? fā shēng shén me shì le?¿Por qué siempre pones cara larga? ¿Qué pasó?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.