善始善终 (shàn shǐ shàn zhōng) — empezar bien y terminar bien; hacer algo bien de principio a fin
Definition
Un chengyu que significa llevar a cabo una tarea de principio a fin con calidad constante. A menudo se contrasta con 虎头蛇尾 ('fuerte comienzo, final débil').
idiom
empezar bien y terminar bienhacer algo bien de principio a fin
Examples
- 善始善终，。Tā zuò shì yí xiàng shàn shǐ shàn zhōng, cóng lái méi yǒu bàn tú ér fèi.Siempre empieza bien y termina bien, nunca se rinde a medio camino.
- 善始善终，。Zhè ge xiàng mù néng gòu shàn shǐ shàn zhōng, quán kào tuán duì de nǔ lì.Que este proyecto pudiera completarse bien de principio a fin es gracias al esfuerzo del equipo.
- ，善始善终，。Wú lùn zuò shén me, wǒ men dōu yīng gāi shàn shǐ shàn zhōng, bù néng hǔ tóu shé wěi.No importa lo que hagamos, debemos empezar bien y terminar bien, no empezar fuerte y terminar débil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.