嘴快 (zuǐ kuài) — tener lengua suelta, ser rápido para soltar lo que se piensa
Definition
Describe a alguien que habla rápido sin pensar — dejando escapar secretos o planes privados. Se usa como crítica leve a un hábito, no a una acción puntual.
verb
tener lengua sueltaser rápido para soltar lo que se piensa
Examples
- 嘴快，。Tā zuǐ kuài, shén me mì mì dōu cáng bú zhù.Tiene lengua suelta — no puede guardar ningún secreto.
- 嘴快，。Tā zuǐ kuài, bù xiǎo xīn bǎ jì huà shuō chū qù le.Lo soltó y accidentalmente dejó escapar el plan.
- 嘴快，。Nǐ zuǐ kuài de máo bìng dé gǎi gǎi, bié shén me dōu wǎng wài shuō.Tienes que corregir ese hábito de lengua suelta — no digas todo en voz alta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.