噎住 (yē zhù) — atragantarse (con comida); estar sin habla (por la emoción)

Definition

Un verbo de resultado (离合词) que significa 'atragantarse' o 'ahogarse' — se divide como 噎…住 para mostrar la acción completada. Abarca tanto atragantarse con comida como quedarse sin palabras por la emoción.

verb
atragantarse (con comida)estar sin habla (por la emoción)

Examples

  • 噎住
    Tā chī dé tài kuài, yē zhù le.
    Comió demasiado rápido y se atragantó.
  • 噎住
    Tā jī dòng dé yē zhù, shuō bù chū huà lái.
    Estaba tan emocionado que se quedó sin palabras y no pudo hablar.
  • 噎住
    Xiǎo hái bèi huā shēng yē zhù le.
    El niño se atragantó con un maní.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.