回收站 (huí shōu zhàn) — centro de reciclaje (físico), depósito de recogida de materiales de desecho; (informática) papelera de reciclaje (almacenamiento temporal de archivos eliminados)
Definición
Se usa tanto para un depósito físico de reciclaje/recogida de residuos como para la Papelera de reciclaje del ordenador donde los archivos eliminados esperan antes de ser eliminados permanentemente.
sustantivo
centro de reciclaje (físico), depósito de recogida de materiales de desecho(informática) papelera de reciclaje (almacenamiento temporal de archivos eliminados)
Ejemplos
- 回收站，。Xiǎo qū mén kǒu yǒu yí gè huí shōu zhàn, kě yǐ mài fèi zhǐ hé sù liào píng.Hay un centro de reciclaje en la entrada del barrio donde puedes vender papel usado y botellas de plástico.
- ，回收站？Wǒ bù xiǎo xīn bǎ wén jiàn shān le, néng qù huí shōu zhàn lǐ huán yuán ma?Borré un archivo sin querer — ¿puedo restaurarlo desde la Papelera de reciclaje?
- 回收站，。Nǐ xiān bǎ bú yòng de dōng xī fàng dào huí shōu zhàn, huí tóu zài fēn lèi chǔ lǐ.Primero pon los artículos no usados en el depósito de recogida, y luego los clasificaremos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
回 quiere decir ‘volver’ y 收 significa ‘recoger’, por lo que 回收 equivale a ‘recoger de nuevo’, y 站 es ‘estación’, de modo que 回收站 es el lugar donde se recogen los objetos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.