土壤 (tǔ rǎng) — suelo

Definición

土壤 (tǔrǎng) es el término técnico/formal para 'suelo' — se usa en contextos agrícolas, ambientales y científicos (p. ej., 保护土壤). 土 y 泥土 son palabras cotidianas, y 土地 se inclina hacia 'tierra/territorio'.

sustantivo
suelo

Ejemplos

  • 土壤。
    Zhè piàn tǔ rǎng fēi cháng shì hé zhǒng xiǎo mài.
    Este pedazo de suelo es muy adecuado para cultivar trigo.
  • 土壤。
    Bǎo hù tǔ rǎng bú bèi wū rǎn shì wǒ men de zé rèn.
    Proteger el suelo de la contaminación es nuestra responsabilidad.
  • 土壤。
    Huā yuán lǐ de tǔ rǎng xū yào jīng cháng sōng yi sōng.
    El suelo del jardín necesita ser aflojado regularmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

土tǔsuelo
壤rǎngtierra

Tanto 土 como 壤 se refieren a tierra o suelo; juntos nombran el material del suelo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra, suciedad
Parte de sonido声符shēngfú
襄
襄xiāng壤rǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 土 es tierra o suciedad, indicando el significado; el lado derecho 襄 aporta el sonido.

Abrir 壤 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Medio ambiente y ecología

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.