在岸 (zài àn) — en tierra; en la orilla o ribera; (finanzas) nacional (en oposición a offshore, refiriéndose a operaciones del mercado doméstico)
Definición
In finance, 在岸 ('onshore') contrasts with 离岸 — it refers to domestic-market transactions in the local currency and regulations. Literally it can also mean 'at the shore/bank', but learners mostly meet this word in the financial sense (在岸人民币).
en tierraen la orilla o ribera(finanzas) nacional (en oposición a offshore, refiriéndose a operaciones del mercado doméstico)
Ejemplos
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.This company's main business is onshore investment.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.We walked along the coastline and finally reached the shore.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.The trading volume in the onshore renminbi market increases year by year.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.