在编 (zài biān) — ser empleado fijo (en nómina)
Definición
在编 significa que alguien es un empleado regular, oficialmente registrado (en la nómina permanente), a diferencia de un trabajador temporal o por contrato. Funciona más como una etiqueta laboral/administrativa que como un verbo de acción.
verbo
ser empleado fijo (en nómina)
Ejemplos
- 在编，。Tā shì zài zài biān yuán gōng, bú shì lín shí gōng.Él es un empleado regular, no un trabajador temporal.
- ？Tā zài bú zài biān?¿Está él en la nómina regular?
- 在编。zài biān Rén yuán kě yǐ xiǎng shòu dài xīn xiū jià.El personal regular puede disfrutar de vacaciones pagadas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.