坎 (kǎn) — variante antigua de 坎; hoyo; agujero

Definición

Forma literaria ligada para 'pozo' o 'hoyo' — se escribe 坎, pero en el habla normalmente se pronuncia kēng. Aparece principalmente en frases hechas como 坎坷 (accidentado / reveses en la vida).

forma ligada
variante antigua de 坎hoyoagujero
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 坎
    Lù shang yǒu yí gè dà kēng kǎn
    Hay un gran bache en la carretera.
  • ，坎！
    Xiǎo xīn, qián miàn yǒu gè kēng kǎn!
    ¡Cuidado, hay un bache adelante!
  • 坎，。
    Zhè ge kēng kǎn hěn shēn, bú yào kào jìn.
    Este bache es muy profundo, no te acerques.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra; suelo
Parte de sonido声符shēngfú
欠
欠qiàn坎
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坎 está hecho de 土 (tierra; suelo) más 欠 como parte que indica el sonido.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.