坐姿 (zuò zī) — postura sentada | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

postura sentada

Clasificador · 种

坐姿。
Tā de zuò zī hěn biāo zhǔn.
Su postura al sentarse es muy correcta.
坐姿。
Cháng qī bú zhèng què de zuò zī huì dǎo zhì yāo téng.
Una postura incorrecta al sentarse a largo plazo puede causar dolor de espalda.
坐姿。
Lǎo shī tí xǐng xué shēng men zhù yì zuò zī.
El maestro les recordó a los estudiantes que prestaran atención a su postura al sentarse.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

坐zuòsentarse

姿zīpostura

坐 (sentarse) + 姿 (postura): la postura al sentarse.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 坐 combina 留, 'quedarse', y 土, 'suelo'.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

次女姿

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

次

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

姿 combina 女, que significa mujer, con 次, que aporta el sonido.

Aparece en