墙板 (qiáng bǎn) — panel de pared, tablero de pared

Definición

sustantivo
panel de paredtablero de pared
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 墙板，。
    Zhè zhǒng qiáng bǎn hěn jiē shi, bù róng yì huài.
    Este tipo de panel de pared es muy resistente y no se rompe fácilmente.
  • 墙板。
    Gōng rén zhèng zài ān zhuāng qiáng bǎn.
    Los trabajadores están instalando paneles de pared.
  • 墙板。
    Zhè jiān fáng jiān de qiáng bǎn shì bái sè de.
    Los paneles de pared de esta habitación son blancos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

墙qiángpared
板bǎntabla

墙 y 板 se combinan para referirse a una tabla fijada a una pared o que forma parte de ella.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 牆; 墙 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
嗇嗇sètrigo en un granero
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán牆qiáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 牆, 爿 aporta el sonido y 嗇, que muestra trigo en un granero, aporta el significado de pared. La forma simplificada 墙 es una versión abreviada posterior.

Abrir 墙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.