壮举 (zhuàng jǔ) — gran hazaña, logro magnífico

Definición

sustantivo

gran hazañalogro magnífico

Clasificador · 个

壮举。
Dēng dǐng zhū fēng shì yí xiàng lìng rén jìng pèi de zhuàng jǔ.
Alcanzar la cima del Monte Everest es una hazaña admirable.
，壮举。
Tā dú zì héng dù tài píng yáng, kān chēng zhuàng jǔ.
Cruzó el Océano Pacífico solo, lo que puede considerarse una hazaña magnífica.
壮举。
Zhè xiàng kē xué shí yàn shì rén lèi tàn suǒ yǔ zhòu de zhuàng jǔ.
Este experimento científico es una gran hazaña de la exploración espacial humana.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

举jǔhazaña

壮 significa magnífico y 举 quiere decir hazaña; juntos nombran un gran logro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壯; 壮 es su escritura simplificada.

爿士壯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壯 usa 士 para sugerir el significado y 爿 para indicar el sonido; la versión simplificada 壮 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舉; 举 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 舉 combina 與, que aporta el sonido, con 手, que significa mano; la versión simplificada 举 es una abreviatura posterior.

Aparece en