声嘶力竭 (shēng sī lì jié) — gritar hasta quedarse ronco; vociferar hasta quedarse sin voz
Definition
Un vívido 成语 que significa gritar hasta quedarse sin voz — enfatiza el esfuerzo extremo y el agotamiento, más intenso que simplemente 大声说. Se usa para describir discusiones o ánimos desesperados y acalorados.
idiom
gritar hasta quedarse roncovociferar hasta quedarse sin voz
Examples
- 声嘶力竭，。Tā zhàn zài tái shàng shēng sī lì jié dì hǎn, dàn méi yǒu rén tīng jiàn.Se paró en el escenario gritando hasta quedarse ronco, pero nadie lo oyó.
- 声嘶力竭，。Wú lùn tā zěn me shēng sī lì jié dì jiě shì, duì fāng dōu bù xiāng xìn.Por más roncamente que explicara, la otra parte no le creyó.
- 声嘶力竭。Qiú mí men shēng sī lì jié dì wèi qiú duì jiā yóu.Los aficionados gritaron hasta quedarse roncos animando al equipo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.