处理机 (chǔ lǐ jī) — procesador (computadora o máquina de procesamie…

Definición

sustantivo

procesador (computadora o máquina de procesamiento de datos)

Clasificador · 台

Ejemplos

处理机。
Zhè tái chǔ lǐ jī sù dù hěn kuài.
Este procesador es muy rápido.
处理机。
chǔ lǐ jī Shì diàn nǎo de hé xīn bù jiàn.
El procesador es el componente central de una computadora.
处理机。
Xīn chǔ lǐ jī bǐ jiù de gèng gāo xiào.
El nuevo procesador es más eficiente que el anterior.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

处理manejar y gestionar

处chùmanejar理lǐgestionar

联合Coordinación

机jīmáquina

处理机 combina 处理, manejar y gestionar, con 机, máquina, para nombrar una máquina procesadora.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 處; 处 es su escritura simplificada.

虍夂几處

Parte de significado形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐmesa

Parte de sonido声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 處 combina 虍 para indicar el sonido con 夂 y 几, que representan una mesa, como partes que indican el significado. La versión simplificada 处 es una abreviatura y sus partes no son las componentes históricas.

Abrir 处 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木几机