处置 (chǔ zhì) — manejar, tratar, ocuparse de; castigar, tomar medidas disciplinarias contra
Definición
处置 cubre dos sentidos distintos: manejar/lidiar con algo (a menudo con finalidad, como desechar residuos) y castigar formalmente a una persona — más cercano en tono a 处分 que al neutral 处理. Para 'manejar un problema' de rutina, 处理 o 应付 encajan mejor.
verbo
manejartratarocuparse decastigar, tomar medidas disciplinarias contra
Ejemplos
- 处置。Zhè ge àn zi xū yào jǐn kuài chǔ zhì.Este caso necesita ser manejado rápidamente.
- 处置。Lǐng dǎo yán lì chǔ zhì le fàn cuò de yuán gōng.El líder castigó severamente al empleado que cometió un error.
- 处置。Zhè xiē guò qī yào pǐn bì xū ān quán chǔ zhì.Estos medicamentos vencidos deben ser desechados de forma segura.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.