夏娃 (Xià wá) — Eva (la primera mujer en la Biblia)

Definición

sustantivo

Eva (la primera mujer en la Biblia)

，夏娃。
Zài shèng jīng gù shi zhōng, Xià wá shì yà dāng de qī zi.
En la historia bíblica, Eva es la esposa de Adán.
夏娃，。
Xià wá Tōu chī le jìn guǒ, bèi gǎn chū le yī diàn yuán.
Eva comió la fruta prohibida y fue expulsada del Jardín del Edén.
夏娃。
Zhè fú huà miáo huì le Xià wá zhāi xià píng guǒ de nà yí kè.
Esta pintura representa el momento en que Eva recoge la manzana.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Algunos estudiosos relacionan 夏 con 日 (sol) y 頁 (cabeza; hombre), interpretándolo como un hombre bajo el sol, pero esto es incierto.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女圭娃

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

圭

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

娃 combina 女 (mujer) a la izquierda con 圭 a la derecha; 女 aporta el significado y 圭 indica el sonido.

Aparece en