大势所趋 (dà shì suǒ qū) — una tendencia inevitable; el curso general de los acontecimientos
Definición
Un chengyu formal que significa 'una tendencia inevitable' — se usa en escritos y discursos para presentar un desarrollo como imparable, a menudo justificando una acción. Se lee como una frase fija única, no se analiza palabra por palabra.
modismo
una tendencia inevitableel curso general de los acontecimientos
Ejemplos
- 大势所趋。Jīng jì quán qiú huà shì lì shǐ dà shì suǒ qū.La globalización económica es una tendencia histórica inevitable.
- 大势所趋，。Huán jìng bǎo hù yǐ chéng wéi dà shì suǒ qū, gè guó dōu zài xíng dòng.La protección ambiental se ha convertido en una tendencia irresistible, y todos los países están tomando medidas.
- ，大势所趋。Suī rán yǒu rén fǎn duì, dàn dà shì suǒ qū bù kě gǎi biàn.Aunque algunas personas se oponen, la tendencia general no se puede cambiar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.