大失所望 (dà shī suǒ wàng) — estar muy decepcionado
Definition
Un chengyu (modismo) fuerte y escrito que significa 'muy decepcionado' — 'perdió por completo la esperanza que se tenía'. Más enfático y literario que el verbo simple 失望, y se usa mejor para expectativas que claramente no se cumplen.
idiom
estar muy decepcionado
Examples
- 大失所望，。Wǒ duì zhè bù diàn yǐng dà shī suǒ wàng, yīn wèi jù qíng tài chà le.Estuve muy decepcionado con esta película porque la trama era muy mala.
- 大失所望。Tā zhè cì kǎo shì de chéng jì ràng fù mǔ dà shī suǒ wàng.Sus resultados del examen esta vez decepcionaron mucho a sus padres.
- 大失所望，。Wǒ duì tā de biǎo xiàn dà shī suǒ wàng, tā běn kě yǐ zuò dé gèng hǎo.Estuve muy decepcionado con su actuación; podría haberlo hecho mejor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.