大拇指 (dà mu zhǐ) — pulgar

Definición

sustantivo
pulgar
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 大拇指。
    Tā shù qǐ dà mu zhǐ chēng zàn wǒ.
    Me dio un pulgar arriba para felicitarme.
  • 大拇指。
    dà mu zhǐ Shì shǒu shàng zuì cū de shǒu zhǐ.
    El pulgar es el dedo más grueso de la mano.
  • 大拇指。
    Tā yòng lì àn le yí xià dà mu zhǐ.
    Ella presionó el pulgar con fuerza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
拇指pulgar
拇mǔpulgar指zhǐdedo
偏正Modificador + núcleo

大 significa grande, 拇指 es el pulgar; en conjunto nombran el dedo grande de la mano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
母
母mǔ拇mǔ
Mismo sonido hoy

拇 tiene 扌, la forma de la mano escrita completa como 手, y 母, el cual aporta la pronunciación.

Abrir 拇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.