大熊座 (dà xióng zuò) — Osa Mayor (constelación); la Osa Mayor

Definición

sustantivo
Osa Mayor (constelación)la Osa Mayor

Ejemplos

  • 大熊座，。
    Wǎn shàng yòng wàng yuǎn jìng guān chá dà xióng zuò, néng kàn dào hěn duō xīng xing.
    Observando la Osa Mayor con un telescopio por la noche, puedes ver muchas estrellas.
  • 大熊座。
    dà xióng zuò Shì běi bàn qiú zuì zhù míng de xīng zuò zhī yī.
    La Osa Mayor es una de las constelaciones más famosas del hemisferio norte.
  • 大熊座。
    Gǔ rén bǎ dà xióng zuò xiǎng xiàng chéng yì tóu dà xióng.
    Los antiguos imaginaban la Osa Mayor como un gran oso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大熊gran oso
大dàgrande熊xióngoso
偏正Modificador + núcleo
座zuòconstelación

La 大熊 (gran oso) da nombre a la 座 constelación.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
能能néngoso
Parte de sonido声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

熊 está formado por 能 y 炎. Originalmente representaba una palabra para llama ardiente; cuando 能 se usó para otra palabra, 熊 pasó a escribirse para 'oso'.

Abrir 熊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa en acantilado
Parte de sonido声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Mismo sonido hoy

座 combina 广, una casa en un acantilado, con 坐 para darle el sonido.

Abrir 座 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.