奇装异服 (qí zhuāng yì fú) — ropa extraña o extravagante (a menudo despectivo)
Definition
Un chengyu (modismo) para 'ropa extravagante que llama la atención' — generalmente desaprobatorio, para conjuntos que destacan como raros en lugar de elegantes. Compara con 时尚 (elegante/de moda), que es positivo.
idiom
ropa extraña o extravagante (a menudo despectivo)
Examples
- 奇装异服。Tā chuān le yì shēn qí zhuāng yì fú qù shàng bān.Él usó un conjunto de ropa extravagante para ir al trabajo.
- 奇装异服。Dà jiā jué de tā de qí zhuāng yì fú hěn tè bié.Todos piensan que su ropa extravagante es muy única.
- 奇装异服。Zhè zhǒng qí zhuāng yì fú bú shì hé zhèng shì chǎng hé.Este tipo de ropa extravagante no es adecuado para ocasiones formales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.