奥林匹亚 (Aò lín pǐ yà) — Olimpia (antigua ciudad griega)

Definición

sustantivo
Olimpia (antigua ciudad griega)

Ejemplos

  • 奥林匹亚。
    Wǒ cān guān le xī là de Aò lín pǐ yà yí zhǐ.
    Visité las ruinas de Olimpia en Grecia.
  • 奥林匹亚。
    Aò lín pǐ yà Shì gǔ dài ào yùn huì de fā yuán dì.
    Olimpia es la cuna de los antiguos Juegos Olímpicos.
  • 奥林匹亚。
    Zhè ge bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō Aò lín pǐ yà chū tǔ de wén wù.
    Este museo ha coleccionado muchos artefactos desenterrados en Olimpia.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

奥ào
林lín
匹pǐ
亚yà

奥 林 匹 亚 solo transcriben el nombre Olympia y no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 奥 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ匹
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 匹 suele interpretarse como 石 (piedra) con 乙 aportando la pronunciación, aunque su imagen original es incierta.

Abrir 匹 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficosHistoria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.