奶瓶 (nǎi píng) — biberón; botella para lactancia

Definición

sustantivo
biberónbotella para lactancia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 奶瓶。
    Tā zhèng zài gěi nǎi píng xiāo dú.
    Ella está esterilizando el biberón.
  • 奶瓶。
    Bǎo bao bào zhe nǎi píng bù kěn fàng shǒu.
    El bebé sostiene el biberón y no lo suelta.
  • 奶瓶。
    Zhè ge nǎi píng de nǎi zuǐ xū yào jīng cháng gēng huàn.
    La tetina de este biberón debe reemplazarse a menudo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奶nǎileche
瓶píngbotella

El uso de '奶' (leche) determina que la '瓶' (botella) sea un biberón para bebés.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Mismo sonido hoy

奶 combina 女, una mujer, y 乃, que aporta el sonido.

Abrir 奶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
瓦瓦wǎcerámica
Parte de sonido声符shēngfú
并
并bìng瓶píng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

瓶 usa 瓦 para indicar un recipiente de cerámica y 并 para el sonido. El recipiente original tenía cuello largo y estrecho y boca angosta.

Abrir 瓶 →
Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.