威斯敏斯特 (wēi sī mǐn sī tè) — Westminster (nombre de lugar, p. ej. distrito en Londres, la Abadía de Westminster o el sistema parlamentario del Reino Unido)

Definición

sustantivo
Westminster (nombre de lugar, p. ej. distrito en Londres, la Abadía de Westminster o el sistema parlamentario del Reino Unido)

Ejemplos

  • 威斯敏斯特。
    Yīng guó de wēi sī mǐn sī tè shì zhèng zhì zhōng xīn.
    Westminster en Gran Bretaña es el centro político.
  • 威斯敏斯特。
    wēi sī mǐn sī tè Dà jiào táng shì lún dūn zhù míng de lì shǐ jiàn zhù.
    La Abadía de Westminster es un famoso edificio histórico en Londres.
  • 威斯敏斯特。
    Yóu kè men cān guān le wēi sī mǐn sī tè hé dà běn zhōng.
    Los turistas visitaron Westminster y el Big Ben.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

威wēi
斯sī
敏mǐn
斯sī
特tè

Los caracteres 威, 斯, 敏, 斯, 特 no tienen significado aquí; sirven para escribir Westminster.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

威 se forma al combinar 戌 y 女.

Abrir 威 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūmano; acción
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

敏 empareja 每, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con la mano o la acción.

Abrir 敏 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.