娱乐 (yú lè) — (sustantivo) entretenimiento, recreación, diversión; (verbo) entretenerse, divertir

Definición

娱乐 cubre tanto la actividad en sí ('entretenerse / divertirse') como la categoría general de diversión y recreación. En comparación con 兴趣 (un interés o pasatiempo personal), 娱乐 es más amplio — cualquier actividad de ocio, no solo una afición elegida.

sustantivo
entretenimientorecreacióndiversión
verbo
entretenersedivertir

Ejemplos

  • 娱乐。
    Tiào wǔ shì yì zhǒng hěn hǎo de yú lè fāng shì.
    Bailar es una excelente forma de entretenimiento.
  • 娱乐。
    Tā yòng jí tā yú lè zì jǐ.
    Se entretiene con la guitarra.
  • 娱乐。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō yú lè chǎng suǒ.
    Esta ciudad tiene muchos lugares de entretenimiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

娱yúentretener
乐lèalegría

娱 y 乐 ambos se relacionan con el entretenimiento o la alegría, por lo que la palabra se refiere a actividades que brindan placer.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 娱 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Pasatiempos y aficiones3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.