嫁祸于人 (jià huò yú rén) — echar la culpa o la desgracia a otra persona

Definition

Examples

• 他明明是自己没做好，却想嫁祸于人。
  Tā míng míng shì zì jǐ méi zuò hǎo, què xiǎng jià huò yú rén.
  Claramente él mismo no lo hizo bien, pero quiere echarle la culpa a otros.
• 这种嫁祸于人的做法很不道德。
  Zhè zhǒng jià huò yú rén de zuò fǎ hěn bú dào dé.
  Este tipo de comportamiento de echar la culpa es muy inmoral.
• 出了问题，我们应该反思自己，而不是嫁祸于人。
  Chū le wèn tí, wǒ men yīng gāi fǎn sī zì jǐ, ér bú shì jià huò yú rén.
  Cuando surge un problema, deberíamos reflexionar sobre nosotros mismos en lugar de echarle la culpa a otros.