孤军奋战 (gū jūn fèn zhàn) — luchar solo (sin aliados ni apoyo); (figurado) luchar por sí solo contra las dificultades

Definition

Examples

• 在这个项目上，他孤军奋战，没有队友帮忙。
  Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn fèn zhàn, méi yǒu duì yǒu bāng máng.
  En este proyecto, luchó solo sin la ayuda de compañeros.
• 创业初期，他每天加班到深夜，真是孤军奋战。
  Chuàng yè chū qī, tā měi tiān jiā bān dào shēn yè, zhēn shì gū jūn fèn zhàn.
  En los inicios de su negocio, trabajó horas extra hasta tarde cada noche — realmente luchando en solitario.
• 面对强大的竞争对手，他们只能孤军奋战。
  Miàn duì qiáng dà de jìng zhēng duì shǒu, tā men zhǐ néng gū jūn fèn zhàn.
  Enfrentando competidores poderosos, solo podían luchar solos.