宇宙 (yǔ zhòu) — universo, cosmos

Definición

宇宙 es el 'universo, cosmos' filosófico/científico — la totalidad del espacio, el tiempo y la materia. Compara con 太空, que es solo el espacio exterior como lugar.

sustantivo
universocosmos

Ejemplos

  • 宇宙。
    Rén men yì zhí duì yǔ zhòu chōng mǎn hào qí.
    Las personas siempre han sentido curiosidad por el universo.
  • 宇宙。
    Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng guān cè yǔ zhòu.
    Los científicos observan el universo a través de telescopios.
  • 宇宙，。
    Cóng dì qiú kàn yǔ zhòu, xīng xing shù yě shǔ bù qīng.
    Desde la Tierra, el universo tiene innumerables estrellas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

宇yǔespacio
宙zhòutiempo

宇 significa espacio y 宙 significa tiempo; juntos nombran todo el espacio y el tiempo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Mismo sonido hoy

宇 combina 宀, una forma similar a un techo vinculada a partes de una casa como los aleros, con 于, que aporta la pronunciación.

Abrir 宇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

宙 combina 宀 (techo) con 由, que aporta el sonido. Originalmente significaba el lugar más lejano al que se podía llegar en barco o vehículo, y luego pasó a referirse al espacio infinito.

Abrir 宙 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Cielo y espacio3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.