安全系数 (ān quán jì) — factor de seguridad, coeficiente de seguridad, margen de seguridad
Definition
Término técnico para la relación de ingeniería que expresa cuánto más resistente es un diseño de lo requerido — un 系数 más alto significa un mayor margen de seguridad.
noun
factor de seguridadcoeficiente de seguridadmargen de seguridad
Examples
- 安全系数，。Zhè zuò qiáo de ān quán jì shè jì dé hěn gāo, kě yǐ chéng shòu jí duān tiān qì.El factor de seguridad de este puente está diseñado muy alto, por lo que puede soportar condiciones climáticas extremas.
- 安全系数。Gōng chéng shī bì xū què bǎo měi gè líng jiàn de ān quán jì fú hé guó jiā biāo zhǔn.Los ingenieros deben asegurarse de que el factor de seguridad de cada componente cumpla con las normas nacionales.
- 安全系数，。Zhè ge chǎn pǐn de ān quán jì tài dī, xū yào chóng xīn shè jì.El coeficiente de seguridad de este producto es demasiado bajo; necesita ser rediseñado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.