安达曼群岛 (An dá màn qún dǎo) — Islas Andamán

Definición

sustantivo
Islas Andamán

Ejemplos

  • 安达曼群岛，。
    An dá màn qún dǎo Wèi yú yìn dù yáng, shì yí gè fēng jǐng yōu měi de dì fāng.
    Las islas Andamán están ubicadas en el océano Índico, un lugar de hermosos paisajes.
  • 安达曼群岛，。
    Wǒ men qù An dá màn qún dǎo lǚ xíng le yì zhōu, kàn dào le hěn duō rè dài yú.
    Viajamos a las islas Andamán durante una semana y vimos muchos peces tropicales.
  • 安达曼群岛，。
    An dá màn qún dǎo De hǎi tān fēi cháng gān jìng, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.
    Las playas de las islas Andamán son muy limpias, atrayendo a muchos turistas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

安达曼Andaman
安ān达dá曼màn
音译Transliteración
群岛archipiélago
群qúngrupo岛dǎoisla
偏正Modificador + núcleo

安达曼 es el nombre de un lugar extranjero, y 群 e 岛 describen un archipiélago.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 安, 宀 se sitúa sobre una 女 sentada sobre un cojín; 宀 es la parte con significado y 女 aporta el sonido; originalmente el carácter significaba estar cómodamente sentado.

Abrir 安 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
大
大dà达dá
Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 曼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
君
君jūn群
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.

Abrir 群 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Abrir 岛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.