定位 (dìng wèi) — (verbo) posicionar; orientar; categorizar o caracterizar (como); (sustantivo) posición; posicionamiento; nicho
Definición
定位 cubre ambos sentidos: como verbo, posicionar o etiquetar algo (marca, mercado, persona); como sustantivo, la posición o nicho resultante. 定向 se centra en dirigir hacia un objetivo; 分类 es puramente clasificar en categorías.
(verbo) posicionarorientarcategorizar o caracterizar (como)(sustantivo) posiciónposicionamientonicho
Fácil de confundir
Ejemplos
- 定位。Zhè jiā gōng sī xū yào chóng xīn dìng wèi zì jǐ de pǐn pái.Esta empresa necesita reposicionar su marca.
- 定位。Chǎn pǐn de shì chǎng dìng wèi jué dìng le tā de xiāo shòu cè lüè.El posicionamiento de mercado del producto determina su estrategia de ventas.
- 定位。Wǒ men bù néng jiǎn dān dìng wèi tā wèi shī bài zhě.No podemos simplemente etiquetarlo como un perdedor.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.