实惠 (shí huì) — (sustantivo) beneficio tangible, ventaja material; (adjetivo) económico, de buena relación calidad-precio, ventajoso (de un trato o precio)
Definición
实惠 resalta el valor real y práctico, no solo el precio bajo — se puede usar tanto como sustantivo ('un beneficio tangible') como adjetivo ('de buena relación calidad-precio'). Se diferencia de 便宜, que solo significa 'barato' sin implicar calidad o valor genuinos.
(sustantivo) beneficio tangibleventaja material(adjetivo) económicode buena relación calidad-precioventajoso (de un trato o precio)
Ejemplos
- 实惠，。Zhè ge tào cān hěn shí huì, fèn liàng zú yòu pián yi.Este menú combinado tiene una excelente relación calidad-precio — porciones generosas y económico.
- 实惠，。Mǎi fáng zi bù néng zhī kàn shí huì, dì duàn hé hù xíng yě hěn zhòng yào.Al comprar una casa, no solo puedes fijarte en los beneficios prácticos; la ubicación y la distribución también importan.
- 实惠。Zhè jiā chāo shì de dōng xī jì shí huì yòu xīn xiān.Las cosas de este supermercado son tanto económicas como frescas.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.