客串 (kè chuàn) — (de un no profesional) hacer una aparición como invitado; actuar como artista invitado; (por extensión) participar temporalmente en un rol o actividad como no especialista
Definición
Verbo para alguien fuera del grupo principal (generalmente un profesional o especialista) que interviene brevemente para actuar o participar — una aparición como invitado. Implica un rol temporal y no regular.
verbo
(de un no profesional) hacer una aparición como invitadoactuar como artista invitado(por extensión) participar temporalmente en un rol o actividad como no especialista
Ejemplos
- 客串。Tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ kè chuàn le yí gè xiǎo jué sè.Hizo una aparición especial como un papel menor en esta película.
- 。Zhè wèi zhù míng gē shǒu jīn wǎn huì kè chuàn wǒ men de yǎn chàng huì.Este famoso cantante hará una aparición especial en nuestro concierto esta noche.
- ，客串。Wǒ suī rán shì yè yú xuǎn shǒu, dàn zhè cì bǐ sài wǒ jué dìng kè chuàn yí xià.Aunque soy aficionado, he decidido hacer una aparición especial en esta competencia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
客 significa invitado y 串 quiere decir aparecer en un papel, por eso se refiere a una actuación como invitado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.