宰相 (zǎi xiàng) — (histórico) canciller; primer ministro en la China imperial

Definición

Funcionario civil más alto en la China imperial, ministro principal que asesoraba al emperador. Se usa para el cargo o quien lo ocupó

sustantivo
(histórico) cancillerprimer ministro en la China imperial
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 宰相,。
    Táng dài de zǎi xiàng quán lì hěn dà, huáng dì yě cháng cháng tīng qǔ tā men de yì jiàn.
    Los cancilleres de la dinastía Tang tenían gran poder, y los emperadores a menudo escuchaban sus consejos.
  • 宰相。
    Zhè wèi zǎi xiàng wèi guó jiā hé bǎi xìng zuò le hěn duō hǎo shì.
    Este canciller hizo muchas buenas obras por el país y el pueblo.
  • 宰相。
    Lì shǐ shàng zuì yǒu míng de zǎi xiàng zhī yī jiù shì wáng ān shí.
    Uno de los cancilleres más famosos de la historia fue Wang Anshi.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

宰zǎigobernador
相xiāngministro

Tanto 宰 como 相 se refieren a altos funcionarios, así que juntos nombran al canciller.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 乂乂yìgobernar

La parte inferior de 宰 proviene de 乂, que significa 'gobernar'; junto con 宀, que significa 'casa', forma la idea de una casa de gobierno.

Abrir 宰 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.