对不住 (duì bù zhù) — decepcionar a (alguien); ser injusto con (alguien)

Definición

Una forma coloquial de decir 'lo siento' o 'te he fallado', más fuerte que 对不起 en cuanto a sentimiento de culpa. Se usa a menudo para disculparse por haber fallado o sido injusto con alguien cercano.

verbo
decepcionar a (alguien)ser injusto con (alguien)

Ejemplos

  • 对不住
    Wǒ zhè cì zhēn de duì bù zhù nǐ le.
    Esta vez realmente te he fallado.
  • 对不住
    duì bù zhù, Shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu.
    Lo siento, no lo pensé bien.
  • 对不住
    Tā jué de zì jǐ duì bù zhù jiā rén.
    Siente que ha fallado a su familia.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.