对称性 (duì chèn xìng) — simetría (como propiedad o concepto)

Definición

Se refiere a la propiedad de simetría — una disposición equilibrada donde un lado refleja al otro. Se usa en arte, arquitectura y especialmente en ciencias (física, matemáticas).

sustantivo
simetría (como propiedad o concepto)

Ejemplos

  • 对称性。
    Zhè ge jiàn zhù de shè jì fēi cháng zhù zhòng duì chèn xìng.
    El diseño de este edificio presta gran atención a la simetría.
  • ，对称性。
    Zài wù lǐ xué zhōng, duì chèn xìng shì yí gè zhòng yào de gài niàn.
    En física, la simetría es un concepto importante.
  • 对称性。
    Rén liǎn tōng cháng jù yǒu zuǒ yòu duì chèn xìng.
    Los rostros humanos suelen tener simetría izquierda-derecha.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

对称simetría
对duìcorresponder称chēngcoincidir
联合Coordinación
性xìngcualidad

对称 (que coincide a ambos lados) más 性 (cualidad) forman simetría.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Abrir 对 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 稱; 称 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 稱 une 禾 (arroz) con 爯, una parte que da el sonido; se interpreta como medir arroz. La forma simplificada 称 es una abreviatura posterior.

Abrir 称 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.